Fuck the medicine ball, just work it in training. Every time you pull Mission Control, keep it held down tight and squeeze as much as you can without obviously gassing out.
It's about developing the squeeze on resisting opponents and working through the system of moves. Every time you do it, your squeeze will improve, regardless of whether you sweep, submit, or do nothing at all with it and have to try something else.