In the movie inglorious bastards, the jew hunter lets shoshana go, then when he sees her again he lets her go again, its obvious she is a jew by the way she looks and her body language is that not of don't look at me for sexual attraction reason, but that of fear and secret hiding... He knows shoshana is his ticket to fame and fortune beyond what he will get after the war as a nazi. She sit in front of 3 men who know she is a jew but they do nothing. One because of rank, one because of fame and one because of opportunity. The before conversation at the milk farm that the jew hunterr can think like a jew, and the german soldier can only think like a German soldier is seen in the scene where they meet in the café restaurant with gerbles. First I tought it was a plot hole then I realized it was a plant to fortify the jew hunters claims. Chasing the dream, is what the hunter is doing waiting for fate to bring all the pieces together.